L'échosclérothérapie par ponction-injection directe à l'aiguille : technique, avantages et inconvénients
Direct needle puncture - injection echosclerotherapy: technique, advantages and disadvantages
Auteurs/Authors : Hamel-Desnos C.
Mots-clés : Sclérothérapie, Echo-sclérothérapie à la mousse, Ponction directe
Keywords: Foam sclerotherapy, Foam sclerotherapy, Direct puncture
Résumé :
Historiquement, sur le terrain et pour les experts (consensus européen de Tegernsee 2006), la méthode de référence pour la sclérothérapie est la technique par ponction-injection directe à l’aiguille (aiguille directement montée sur la seringue qui contient le produit sclérosant), quel que soit le type de vaisseau à traiter, des télangiectasies aux troncs saphènes. L’échosclérothérapie par ponction-injection directe à l’aiguille est l’adaptation de la sclérothérapie classique aux technologies ultrasoniques. C’est l’évolution la plus logique de la pratique. Sa réalisation est standardisée et parfaitement décrite par les Autorités de Santé. Comparée aux autres techniques de sclérothérapie (cathéters et épicrâniennes), elle offre de grands avantages de simplicité, de précision, de souplesse dans l’utilisation des doses et de polyvalence concernant les indications. Sa maîtrise passe cependant par un apprentissage plus long et plus difficile.
Summary :
Historically-speaking, both in practice and for the experts (European Consensus of Tegernsee 2006), the method of reference for sclerotherapy is the technique of direct needle puncture-injection (needle mounted directly of the syringe which contains the sclerosing material), whatever type of vessel is to be treated – from telangiectases to saphenous trunks. Direct needle puncture-injection echosclerotherapy is the adaptation of classical sclerotherapy to ultrasonic technology. It is the most logical evolution of the method. The technique is standardised and accurately described by the Health Authorities. Compared with other techniques of sclerotherapy (catheters and butterflies), it has great advantages of simplicity, accuracy and adaptibility to the variable volumes injected and the different situations in which it is indicated. The learning curve, however, is longer and more difficult.
COPYRIGHT
Aucun article ou résumé de ce site ne peut être reproduit sous forme d'imprimé, photocopie, microfilm ou par tout aute procédé sans l'autorisation expresse des auteurs et de l'éditeur.
No article or abstract of this website may be reproduced in the form of print, photocopy, microfilm or any other means without the express permission of authors and the editor.
Éditions Phlébologiques françaises.