Le SQVV, score de Quantification des Veines Variqueuses Un nouvel outil de quantification de la maladie variqueuse.
The SQVV, Score of Quantification of Varicose Veins. A new tool to quantity the varicose disease.
Auteurs/Authors : Dieleman P.
Mots-clés : Maladie variqueuse, Score de sévérité, CEAP
Keywords: Chronic venous disease, Severity score, CEAP
Résumé :
Nous proposons dans cet article un nouveau système de codage simple pour décrire la quantité de varices que présente un membre.
Cette « quantité » comprend une notion d’étendue et une notion de taille des varices.
Le membre est divisé en sept régions. À chacune est attribué un score, selon la taille et l’étendue des varices.
En combinant les scores des tailles et des régions atteintes, nous construisons un index qui traduit notre impression clinique de « quantité », en des chiffres exploitables et reproductibles.
Summary :
In this paper we propose a new and simple scoring system to describe the quantity of varicose veins on a member.
This “quantity” comprises a notion of extend and a notion of size of the varicose veins.
The member is divided in seven regions, to each of which is attributed a score equivalent to the size of the varicose veins present.
Combining the scores of size and of the affected regions, we construct an index that translates our clinical impression in exploitable and reproducible numbers.
COPYRIGHT
Aucun article ou résumé de ce site ne peut être reproduit sous forme d'imprimé, photocopie, microfilm ou par tout aute procédé sans l'autorisation expresse des auteurs et de l'éditeur.
No article or abstract of this website may be reproduced in the form of print, photocopy, microfilm or any other means without the express permission of authors and the editor.
Éditions Phlébologiques françaises.